Description:
Clock on a tilted plane, the slowly downwards rolling clock in barrel form shows the time and the week day. Leather bound wood and gold embossment, brass polished. Clock face wih roman hour division and indexes. Brass partly tarnished. Length = 60,0, height = 16,0, depth = 10,0 cm, ca. 1980

Deutsch:
Uhr auf schiefer Ebene, die langsam auf der Schräge herabrollende Uhr in Tonnenform zeigt die Zeit und den Wochentag an. Holz mit Lederbezug und Goldprägung, Messing poliert. Zifferblatt mit römischer Stundeneinteilung und Strichminuterie. Messing teilweise angelaufen. L= 60,0, H= 16,0, T= 10,0 cm, um 1980

Français:
Horloge ronde sur un plan incliné en bois. L’horloge bouge lentement et donne l’heure et le jour. Env. 1980. 60 x 16 x 10cm.